مەلە کۆچەرەکەی سکاندیناویی

Mele Kocherekey Skandinawiy

216 kr

Mele Koçerekey Skandînawîy (The Scandinavian Migratory Bird) is a collection of poems by Ali Nanvazadeh that follows his life across several decades and countries. The poems are arranged in sections by time and place: Tehran and Mahabad 1985–1989, Tashkent, Baku and Kabul 1989–1992, and then Karlstad and Stockholm. In the foreword, written in Stockholm in 2007, the poet compares himself to a tree that has put down roots and to water that has found its way through the labyrinth of life; each ‘notebook’ in the collection opens a window onto a stage of his life. The poems alternate between rhymed classical form and free verse, and deal with departure, exile, memory and longing. The collection continues in the volume Natasha.

I lager

Kategori: Publisher: ISBN: 978-91-90159-13-2

Beskrivning

Mele Koçerekey Skandînawîy (The Scandinavian Migratory Bird) is a collection of poems by Ali Nanvazadeh that follows his life across several decades and countries. The poems are arranged in sections by time and place: Tehran and Mahabad 1985–1989, Tashkent, Baku and Kabul 1989–1992, and then Karlstad and Stockholm. In the foreword, written in Stockholm in 2007, the poet compares himself to a tree that has put down roots and to water that has found its way through the labyrinth of life; each ‘notebook’ in the collection opens a window onto a stage of his life. The poems alternate between rhymed classical form and free verse, and deal with departure, exile, memory and longing. The collection continues in the volume Natasha.

In the original language

مەلە کۆچەرەکەی سکاندیناویی کۆمەڵە شیعرێکی عەلی نانەوازادەیە کە قۆناغەکانی ژیانی شاعیر لە چەند دەیە و چەند وڵاتدا دەگێڕێتەوە. شیعرەکان بە پێی کات و شوێن لە چەند بەشدا ڕیز کراون: تاران و مەهاباد (١٩٨٥–١٩٨٩)، تاشکەند و باکۆ و کابول (١٩٨٩–١٩٩٢)، و دواتر کارلستاد و ستۆکهۆڵم. شاعیر لە پێشەکییەکەیدا کە ساڵی ٢٠٠٧ لە ستۆکهۆڵم نووسیویەتی، خۆی بە دارێک دەچوێنێت کە ڕیشەی داکوتاوە و بە ئاوێک کە بە ناو لابیرینتی ژیاندا ڕێگای خۆی دۆزیوەتەوە؛ هەر دەفتەرێکی ئەم دیوانە دەلاقەیەک بۆ قۆناغێکی ژیانی دەکاتەوە. شیعرەکان لە نێوان شێوەی کلاسیکی سەروادار و شیعری ئازاددا دەگەڕێن و باسی کۆچ، دووری، بیرەوەری و تاسە دەکەن. درێژەی ئەم شیعرانە لە کۆمەڵە شیعری «ناتاشا»دا بڵاو کراوەتەوە.

På svenska

Mele koçerekey Skandînawîy är en diktsamling av Ali Nanvazadeh som följer hans liv genom flera decennier och länder. Dikterna är ordnade i avdelningar efter tid och plats: Teheran och Mahabad 1985–1989, Tasjkent, Baku och Kabul 1989–1992, och därefter Karlstad och Stockholm. I förordet, skrivet i Stockholm 2007, liknar poeten sig vid ett träd som slagit rot och vid vatten som letat sig fram genom livets labyrint; varje ”anteckningsbok” i samlingen öppnar ett fönster mot ett skede i hans liv. Dikterna växlar mellan rimmad, klassisk form och fri vers och handlar om uppbrott, exil, minnen och längtan. Samlingen har en fortsättning i diktsamlingen Natasha.

Recensioner

Det finns inga recensioner än.

Bli först med att recensera ”مەلە کۆچەرەکەی سکاندیناویی”

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

Ytterligare information

Latin title

Mele Kocherekey Skandinawiy

Pages

222

Language

Dimensioner 148 × 210 × 15,5 mm
English title

The Scandinavian Migratory Bird

Publication year

2026

Binding

Paperback

Credits

Layout: Hamid Khaki

Select your currency
SEK Svenska kronor
EUR Euro