Beskrivning
Inqilāb-i zanān (The Women’s Revolution) is a novel by Ata Karimi (Shwan), written in the mode of magical realism, in which all the main characters are women. It follows Shiler, a young Kurdish woman from Kirkuk in Iraq, a lawyer who mostly takes on cases of honour killings, and who is killed together with her whole family by Saddam Hussein’s regime during the Anfal campaign. In a dreamlike world she meets some of the world’s famous women at a hotel in Davos, Switzerland, where they discuss how women’s rights have been trampled under the patriarchal order. Together they form a women’s movement that grows into a women’s revolution; they take part in an emergency session of the UN Security Council in New York and set out to end male domination. A novel about human rights, solidarity and the slogan “Woman, Freedom”.
In the original language
«انقلاب زنان» رمانی از عطا کریمی (شوان) در ژانر رئالیسم جادویی است که همهی شخصیتهای اصلی آن زن هستند. داستان برشی از زندگی شیلر، دختر کرد عراقی اهل کرکوک، را روایت میکند؛ وکیل دادگستری که بیشتر پروندههای قتلهای ناموسی را میپذیرد و خود و همهی خانوادهاش در عملیات انفال به دست رژیم صدام کشته میشوند. شیلر در دنیایی خیالی، در هتلی در داووس سوئیس، با زنان نامدار جهان دربارهی حقوق پایمالشدهی زنان در نظام مردسالار گفتوگو میکند. آنان نهضت ملی زنان را شکل میدهند که در پی آن انقلاب زنان پدید میآید؛ در نشست اضطراری شورای امنیت در نیویورک شرکت میکنند و میکوشند به نظام سلطهی مردسالارانه پایان دهند. این رمانی حقوق بشری دربارهی همبستگی زنان و شعار «زن و آزادی» است.
På svenska
Inqilāb-i zanān (Kvinnornas revolution) är en roman av Ata Karimi (Shwan), skriven i den magiska realismens form, där alla huvudpersoner är kvinnor. Berättelsen följer Shiler, en ung kurdisk kvinna från Kirkuk i Irak, advokat som främst tar sig an fall av hedersmord, och som tillsammans med hela sin familj dödas av Saddam Husseins regim under Anfal-kampanjen. I en drömlik värld möter hon på ett hotell i Davos i Schweiz några av världens kända kvinnor, och de diskuterar hur kvinnors rättigheter trampats under fötterna i det patriarkala systemet. Tillsammans bildar de en kvinnorörelse som växer till en kvinnornas revolution; de deltar i ett extrainsatt möte i FN:s säkerhetsråd i New York och vill sätta stopp för mansdominansen. En roman om mänskliga rättigheter, solidaritet och parollen ”kvinna, frihet”.





Recensioner
Det finns inga recensioner än.