Beskrivning
A narrative that gathers the life stories of several regions of Kurdistan: Hawraman, Sharazur, Qaradagh and Garmiyan. It portrays the selfless mothers who, after their peshmerga husbands were killed, raised their children with great courage despite the constraints of patriarchy and the hardships of life — women who deserve society’s highest recognition, yet who, sadly, are still looked down upon by some and denied even a simple life. The book also depicts the freedom of love for the homeland and the sweet meetings of lovers in an occupied land, and shows the impact of war and poverty on people.
In the original language
بەرهەمێک سەربردەی چەند دەڤەرێکی کوردستانی لە خۆگرتووە، هەورامان، شارەزوور، قەرەداغ و گەرمیان. بەرهەمێک وێنای ئەو دایەکە خۆنەویستانە دەکات کە دوای شەهیدبوونی هاوسەرە پێشمەرگەکانیان، سەرباری کۆتی بابسالاری و سەختی ژیان، جگەرگۆشەکانیان بەوپەڕی ئازایەتییەوە پەروەردە کردوە، ژنگەلێک شایەنی بەنرخترین خەڵاتی کۆمەڵگەن. ژنگەلێک کە بەداخەوە تاکو ئەمڕۆش هەندێک بە سووکی سەیریان دەکەن و ژیانێکی سادەشیان پێ ڕەوا نابینن. بەرهەمێک وێنای ئازادی ئەشقی نیشتیمان و ژوانی شیرینی ئەوین، لە خاکێکی ژێر دەستەدەکات. بەرهەمێکی کاریگەری شەڕ و هەژار لەسەر مرۆڤ دەخاتە ڕو.
På svenska
En berättelse som rymmer öden från flera regioner i Kurdistan: Hawraman, Sharazur, Qaradagh och Garmiyan. Boken skildrar de självuppoffrande mödrar som, efter att deras män – peshmerga – stupat, trots patriarkatets bojor och ett hårt liv uppfostrade sina barn med stort mod. Kvinnor som förtjänar samhällets största erkännande, men som tyvärr än i dag av vissa ses ned på och förvägras även ett enkelt liv. Boken gestaltar också friheten i kärleken till hemlandet och kärlekens ljuva möten i ett land under förtryck, och visar hur krig och fattigdom påverkar människan.





Recensioner
Det finns inga recensioner än.