حين هربت المدينة

Hin Harabat Al-Madina

187 kr

Sara decides to run away. She puts on her long flowery dress and ties back her hair with a green ribbon – she always liked red ribbons best, but that was before the war. She runs further and further from the city the war has destroyed, and along the way a little hen, a sad rabbit, a thin mouse, a boy selling chewing gum, an elephant protecting a tree, a deer and a small fish all ask to come with her. In the end Sara’s dress carries a whole city, faster than the wind, to a safe place. A poetic picture book about war, hope and compassion, and about building a new home together. For ages 8–12.

In stock

Category: Illustrator: Designer: Publisher: ISBN: 978-91-90158-45-6

Description

Sara decides to run away. She puts on her long flowery dress and ties back her hair with a green ribbon – she always liked red ribbons best, but that was before the war. She runs further and further from the city the war has destroyed, and along the way a little hen, a sad rabbit, a thin mouse, a boy selling chewing gum, an elephant protecting a tree, a deer and a small fish all ask to come with her. In the end Sara’s dress carries a whole city, faster than the wind, to a safe place. A poetic picture book about war, hope and compassion, and about building a new home together. For ages 8–12.

In the original language

تقرّر سارة الهرب. تلبس فستانها الطويل المزيّن بالورود وتربط شعرها بشريطة خضراء، فقد كانت تفضّل الأشرطة الحمراء، لكنّ ذلك كان قبل الحرب. تركض سارة أبعد فأبعد عن المدينة التي دمّرتها الحرب، وفي طريقها تطلب منها دجاجة صغيرة، وأرنب حزين، وفأر نحيل، وبائع علكة صغير، وفيل يحمي شجرة، وغزال، وسمكة صغيرة أن تأخذهم معها. وفي النهاية يحمل فستان سارة مدينة كاملة، أسرع من الريح، إلى مكان آمن. قصة مصوّرة شاعرية عن الحرب والأمل والرحمة، وعن بناء بيت جديد للجميع. للأطفال من 8 إلى 12 سنة.

På svenska

Sara bestämmer sig för att springa bort. Hon tar på sig sin långa blommiga klänning och knyter upp håret med ett grönt band – röda band tyckte hon bäst om, men det var före kriget. Hon springer längre och längre bort från staden som kriget har förstört, och på vägen ber en liten höna, en ledsen kanin, en mager mus, en pojke som säljer tuggummi, en elefant som skyddar ett träd, ett rådjur och en liten fisk att få följa med. Till slut bär Saras klänning en hel stad, snabbare än vinden, till en trygg plats. En poetisk bilderbok om krig, hopp och medkänsla, och om att bygga ett nytt hem tillsammans. För barn 8–12 år.

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “حين هربت المدينة”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Additional information

Latin title

Hin Harabat Al-Madina

Pages

28

Weight 0,25 kg
Language

Dimensions 204 × 234 mm
English title

When the City Fled

Publication year

2026

Age

8–12

Binding

Hardback

Credits

Children's editor: Jabbar Shafeizadeh / Cover design: Shilan Houshyari / Editor: Amer Farsou

Select your currency
SEK Swedish krona
EUR Euro