Description
This is the first volume of Qadir Elyasi’s memoirs, Life in the Circle of Events, covering memories and events from 1959 to 1980. The cover shows the town of Sarpol-e Zahab, and the book is rooted in the author’s home region around Zahaw and Mount Dalahu. Elyasi explains that he had not intended to print the volume more than once, but readers’ comments and forgotten memories led him to publish new, expanded printings. He also discusses the origins of the Elyasi family – whether from Qorveh and Bijar or from Qaradagh – and invites researchers to settle the question. The book is dedicated to his mother Piroz Elyasi, his father Muhammad Elyasi who died in exile, his teacher Qudratullah Nasiri, the artist Yadullah Rahmani and his uncle (lalo) Ali Elyasi.
In the original language
ئەمە بەرگی یەکەمی بیرەوەرییەکانی قادر ئەلیاسییە بە ناوی ژیان لە بازنەی ڕووداوەکاندا و بیرەوەری و ڕووداوەکانی نێوان ساڵانی ١٩٥٩ تا ١٩٨٠ لەخۆ دەگرێ. وێنەی سەربەرگەکەی دیمەنێکە لە شاری سەرپێڵی زەهاو و کتێبەکە ڕیشەی لە زێدی نووسەر، ناوچەی زەهاو و داوێنی کێوی داڵەهۆدایە. ئەلیاسی دەڵێ بڕیاری نەدابوو ئەم بەرگە لە جارێک زیاتر چاپ بکا، بەڵام سەرنجی خوێنەران و بیرەوەریی لەبیرچوو هانیان دا چاپی نوێ و تەواوکراو بڵاو بکاتەوە. هەروەها باسی ڕیشەی تیرەی ئەلیاسی دەکا کە لە قوروە و بیجاڕەوە یان لە قەرەداغەوە هاتوون، و داوا لە لێکۆڵەران دەکا ئەم گرێیە بکەنەوە. کتێبەکە پێشکەشە بە دایکی، پیرۆز ئەلیاسی، باوکی، محەممەد ئەلیاسی کە لە غەریبیدا کۆچی کرد، مامۆستاکەی قودرەتوڵڵا نەسیری، هونەرمەند یەدوڵڵا ڕەحمانی و لالۆی، عەلی ئەلیاسی.
På svenska
Detta är första delen av Qadir Elyasis memoarer Livet i händelsernas cirkel och omfattar minnen och händelser från 1959 till 1980. Omslagsbilden visar staden Sarpol-e Zahab, och boken utgår från författarens hembygd kring Zahaw och berget Dalahu. Elyasi berättar att han inte hade tänkt trycka bandet mer än en gång, men att läsarnas kommentarer och bortglömda minnen fick honom att ge ut nya, utökade upplagor. Han diskuterar också släktnamnet Elyasis ursprung – från Qorveh och Bijar eller från Qaradagh – och uppmanar forskare att reda ut frågan. Boken är tillägnad hans mor Piroz Elyasi, hans far Muhammad Elyasi som dog i exil, hans lärare Qudratullah Nasiri, konstnären Yadullah Rahmani och hans onkel Ali Elyasi.





Reviews
There are no reviews yet.