Description
«Merdeî carê, nuysiteî hemîşeî» is Farshid Rostami’s newest poetry book, a collection of new poetry in Hawrami. It gathers part of the poems the poet has written from 1395 in the Iranian calendar (2016/17) to 1401 (2022/23) that had not been published as a book before; several had appeared earlier on social media and in magazines and literary pages. It is his second collection of new Hawrami poetry in book form. His first poetry book, «Shpirz yanî min, dunya, Afghanistan», was published in 1397 (2018/19) by Gutar publishing house. In his preface the poet says that poetry needs no explanation, and quotes Allen Ginsberg’s words that only poetry can save the world. The book is published by 49Kteb in Sweden.
In the original language
« مەرڎەی جارێ، نویستەی هەمییشەی » تازەتەرین کتێبە شێعروو فەرشید ڕۆستەمین. ئی کۆ شێعرە، بەشێوە جە ئا هەرمانا گێرۆ وێ کە ساڵەو ۹۵ی کۆچی ڕۆجیاریوە تا ئیسە شاعێری نویستێنێ. پەنەواز بە واتتەین ئینە دووەمین کۆ شێعرێ تازێ هەورامیێنێ کە شاعێر بە شێوازوو کتێبی چاپشا کەرۆ. وەڵتەر، ساڵەو ۹۷ی ک.ڕ، یووەمین کتێبە شێعروو ئی شاعێری بە نامێو ” شپرز یانی من، دنیا ئەفغانستان “ی، وەڵاوگەو گوتارینە چاپ بی و وزیا وەروو دەسوو وانەری.
På svenska
«Merdeî carê, nuysiteî hemîşeî» är Farshid Rostamis senaste diktbok, en samling ny poesi på hawrami. Samlingen innehåller en del av de dikter som poeten har skrivit från år 1395 enligt den iranska kalendern (2016/17) fram till 1401 (2022/23) och som inte tidigare har getts ut i bokform; flera av dem har tidigare publicerats i sociala medier, tidskrifter och litterära sidor. Det är hans andra samling ny hawramipoesi i bokform. Hans första diktbok, «Shpirz yanî min, dunya, Afghanistan», gavs ut 1397 (2018/19) av förlaget Gutar. I förordet säger poeten att dikten inte behöver förklaringar, och han citerar Allen Ginsberg om att endast poesin kan rädda världen. Boken ges ut av 49Kteb i Sverige.





Reviews
There are no reviews yet.