Danasîn
Ila and Ava set out for the cave of the Wish Ogres. They have two wishes: that their grandmother will get well, and that their father, lost at sea for years, will come home. The children expect to meet a single ogre, but inside the cave they find something bigger than any legend: ogres who have been trapped for years in hostility, prejudice and rivalry, and a contest between the ogre boys and the ogre girls. With their creative and innocent way of seeing things, the two children find a path the grown-ups could not see, and end up solving a problem much larger than their own. An imaginative adventure story by Nāhid Rahimi, illustrated by Hadi Rabiee, about courage, empathy and cooperation. For ages 9 and up.
In the original language
ایلا و آوا برای رسیدن به آرزویشان راهی غار «دیو آرزو» میشوند: میخواهند مادربزرگ شفا پیدا کند و پدری که سالها در دریا گم شده به خانه برگردد. آنها خیال میکنند تنها با یک دیو روبهرو خواهند شد، اما آنچه در دل غار انتظارشان را میکشد چیزی فراتر از یک افسانه است: دیوهایی که سالها اسیر دشمنی، تعصب و رقابت بودهاند و مسابقهای میان پسرها و دخترهای دیو. دو کودک با نگاه خلاق و معصومانهی خود راهی پیدا میکنند که بزرگترها از دیدنش ناتوان ماندهاند و در پایان، برای مشکلی بزرگتر از مشکل خودشان هم راهحلی مییابند. «دیوهای آرزو» نوشتهی ناهید رحیمی با تصویرگری هادی ربیعی، داستانی خیالانگیز و ماجراجویانه دربارهی شجاعت، همدلی و کنار گذاشتن پیشداوریهاست. مناسب کودکان ۹ سال به بالا.
På svenska
Ila och Ava ger sig av till grottan där önskningarnas divar bor. De har två önskningar: att mormor ska bli frisk och att pappa, som varit försvunnen till havs i flera år, ska komma hem. Barnen tror att de ska möta en enda div, men i grottan väntar något större än en saga: divar som i åratal har varit fångade i fiendskap, fördomar och rivalitet, och en tävling mellan divpojkarna och divflickorna. Med sin nyfikna och oskuldsfulla blick hittar de två barnen en väg som de vuxna inte har kunnat se, och löser på köpet ett större problem än sitt eget. En fantasifull äventyrsberättelse av Nāhid Rahimi med illustrationer av Hadi Rabiee, om mod, empati och samarbete. För barn från 9 år.





Reviews
There are no reviews yet.