Mîna û Pişîk

Mina u Pishik

187 kr

Mîna is two years old and lives with her mother, father, brother and big sister. Grandma Vêra lives in the same neighbourhood and puts out milk and water for the birds and for the black-and-white cat that comes from the forest. Mîna loves the cat and wants to play with it – but one day she pulls its tail hard, and the cat scratches her. Her father comforts her and gently explains that cats don’t like having their tails pulled. The next day, when the cat comes back, Mîna strokes it softly. A short picture book about kindness and respect for animals. For ages 5 and up.

Heye

Category: Illustrator: Translator: Publisher: ISBN: 978-91-90110-39-3

Danasîn

Mîna is two years old and lives with her mother, father, brother and big sister. Grandma Vêra lives in the same neighbourhood and puts out milk and water for the birds and for the black-and-white cat that comes from the forest. Mîna loves the cat and wants to play with it – but one day she pulls its tail hard, and the cat scratches her. Her father comforts her and gently explains that cats don’t like having their tails pulled. The next day, when the cat comes back, Mîna strokes it softly. A short picture book about kindness and respect for animals. For ages 5 and up.

In the original language

Mîna du salî ye û li cem dayik, bav, bira û xwişka xwe ya mezin dijî. Dapîra Vêra jî li heman taxê dijî; ew her roj ji bo balindeyan û ji bo pişîka belek a ku ji daristanê tê, şîr û av datîne. Mîna ji pişîkê gelekî hez dike û dixwaze bi wê re bilîze – lê rojekê doçika wê bi tundî dikişîne û pişîk destê wê diherişîne. Bavê wê wê hembêz dike û bi nermî jê re dibêje ku pişîk hez nakin kes doçika wan bikişîne. Roja din, dema pişîk dîsa tê, Mîna bi hêdî destê xwe li ser serî û pişta wê digerîne. Pirtûkeke wêneyî ya kurt li ser dilovanî û rêzgirtina ji ajalan re. Ji bo zarokên 5 salî û mezintir.

På svenska

Mîna är två år och bor med mamma, pappa, sin bror och sin storasyster. I kvarteret bor också farmor Vêra, som ställer ut mjölk och vatten åt fåglarna och åt den svartvita katten som kommer från skogen. Mîna tycker mycket om katten och vill gärna leka med den – men en dag drar hon den hårt i svansen, och katten river henne. Pappa tröstar henne och förklarar lugnt att katter inte tycker om att någon drar dem i svansen. Nästa dag, när katten kommer tillbaka, klappar Mîna den varsamt. En kort bilderbok om att vara snäll och visa respekt för djur. För barn från 5 år.

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Mîna û Pişîk”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Agahiyên din

Latin title

Mina u Pishik

Pages

22

Language

Dimensions 204 × 204 mm
English title

Mina and the Cat

Publication year

2026

Age

3+

Binding

Hardback

Credits

Cover design: Farangis Mohammadi / Layout: Payam Shokri

Original title

مینا و پشیلەکە

Select your currency
SEK Swedish krona
EUR Euro