Danasîn
Gerran Bedway Mirwarî (In Search of Pearls), Book One, deals with the modern and contemporary history of the Kurds and is written by Dr Necatî ‘Ebdułła. In the preface the author describes Kurdish history as a mosaic of periods, events and people that, like a large picture, has been broken up and scattered, so that many pieces have been forgotten or lost. The book sets out to find such forgotten pieces – the ‘pearls’ of the title – and bring them together, taking into account that Kurdish history has often been written by historians of neighbouring peoples and ruling states. Its aim is to contribute to a coherent picture of Kurdish history and to Kurdish national identity. The volume includes an index of names and places.
In the original language
گەڕان بەدوای مرواری، کتێبی یەکەم، باس لە مێژووی نوێ و هاوچەرخی کورد دەکات و نووسینی د. نەجاتی عەبدوڵڵایە. نووسەر لە پێشەکیدا مێژووی کورد، قۆناغەکانی، ڕووداو و کەسایەتی و شوێنەوارەکانی، وەک تابلۆیەکی گەورە دەبینێت کە لە درێژایی زەمانەدا ورد و خاش کراوە و پارچەکانی بە هەموو لایەکدا بڵاو بوونەتەوە، هێندێکیان فەرامۆش کراون و هێندێکیان ون بوون. ئەم کتێبە هەوڵێکە بۆ دۆزینەوەی ئەو پارچە فەرامۆشکراوانە، واتە مروارییەکانی ناونیشانەکە، و لێکنزیککردنەوەیان، بە ڕەچاوکردنی ئەوەی کە زۆربەی جار مێژووی کورد لەلایەن مێژوونووسانی گەلانی دراوسێ و دەسەڵاتدارانەوە نووسراوە. ئامانج بەشداریکردنە لە پێکهێنانی وێنەیەکی یەکگرتووی مێژووی کورد و لە یەکگرتووسازیی ناسنامەی کورد. کتێبەکە پێڕستی ناو و شوێنی تێدایە.
På svenska
Gerran Bedway Mirwarî (På jakt efter pärlor), första boken, handlar om Kurdistans moderna och samtida historia och är skriven av dr Necatî ‘Ebdułła. I förordet beskriver författaren kurdisk historia som en mosaik av skeden, händelser och personer som likt en stor tavla har brutits sönder och spridits ut, så att många bitar har glömts bort eller gått förlorade. Boken försöker leta upp sådana bortglömda bitar – pärlorna i titeln – och föra dem samman, med utgångspunkt i hur kurdisk historia ofta har skrivits av grannfolkens och de härskande staternas historiker. Avsikten är att bidra till en sammanhängande bild av kurdisk historia och till den kurdiska nationella identiteten. Boken har ett register över namn och platser.





Reviews
There are no reviews yet.