توضیحات
Fermandeyek le Spî Sengewe (A Commander from Spî Seng) is the memoir of Mohammad Abbasi, recalling his years as a peshmerga fighter and commander in Eastern Kurdistan. Abbasi was born around 1951 in the village of Yaralî in the Gewirk area near Mahabad, into a rural family without identity papers and with little chance of schooling. He describes hearing the guns of the September Revolution in Southern Kurdistan as a child, guiding fleeing Kurdish activists through the mountains as a young man, and later taking up arms himself. The book recounts battles, ambushes, party conferences and internal disputes, and aims to preserve a first-hand account of events for future generations. His nephew Kamal Rastgar sifted and edited the text and wrote the foreword.
In the original language
«فەرماندەیەک لە سپی سەنگەوە» بیرەوەرییەکانی محەممەد عەبباسییە لە سەردەمی پێشمەرگایەتی و فەرماندەیی لە ڕۆژهەڵاتی کوردستان. نووسەر نزیکەی ساڵی ١٣٣٠ی هەتاوی لە گوندی یاراڵی لە ناوچەی گەورکی مەهاباد لە دایک بووە و لە بنەماڵەیەکی گوندنشینی هەژاردا گەورە بووە. باس لەوە دەکات چۆن لە منداڵیدا دەنگی تۆپی شۆڕشی ئەیلوولی بیستووە، چۆن وەک چاوساغ لەگەڵ تێکۆشەرانی هەڵاتوو کەوتۆتە ڕێ و دواتر خۆی بووە بە پێشمەرگە. کتێبەکە شەڕ و کەمین و کۆنفرانس و کێشە ناوخۆییەکانی حیزب دەگێڕێتەوە و ئامانجی ئەوەیە ڕاستیی ئەو ڕووداوانەی نووسەر خۆی شاهیدیان بووە بۆ نەوەکانی داهاتوو بپارێزێت. کەماڵ ڕەستگار، خوارزای نووسەر، دەقەکەی لەبێژینگ داوە و پێشەکییەکەی نووسیوە.
På svenska
Fermandeyek le Spî Sengewe (En befälhavare från Spî Seng) är Mohammad Abbasis memoarer från åren som peshmerga och befälhavare i östra Kurdistan. Abbasi föddes omkring 1951 i byn Yaralî i Gewirk-området nära Mahabad, i en familj utan identitetshandlingar och med små möjligheter till skolgång. Han beskriver hur han som barn hörde kanonerna från septemberrevolutionen i södra Kurdistan, hur han som ung blev vägvisare åt flyende kurdiska aktivister och senare själv tog till vapen. Boken skildrar strider, bakhåll, partikonferenser och interna konflikter, och författaren vill med den bevara sanningen om händelser han själv var med om för kommande generationer. Brorsonen Kamal Rastgar har sållat och redigerat texten och skrivit förordet.





نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.