توضیحات
The three-volume series Rahnamā-yi kharābkārī (Sabotage Guide) is about the city, urban rules and the idea of citizenship. With humour, a critical eye, saboteur characters and unusual, exciting situations, these illustrated novels try to show why respecting the law and citizens’ rights matters. The books take a different route to teaching civic ideas: at first the reader sees the sabotage and the characters’ bad behaviour, and is drawn in by the jokes – but by the end it becomes clear that ignoring rules, carelessness, disorder and destruction lead to chaos and failure, and that a city without order and law loses its meaning. In the second volume, Deraz Dozde Becomes Mayor!, the thief Deraz Dozde becomes mayor – until a double turns up and he finally remembers his own family.
In the original language
مجموعهی سه جلدی «راهنمای خرابکاری» به شهر، قانونهای شهری و مفهوم شهروندی میپردازد. این مجموعه رمان تصویری تلاش میکند با زبانی طنز، نگاهی انتقادی، خلق شخصیتهایی خرابکار و موقعیتهایی متفاوت و هیجانانگیز، اهمیت رعایت قانون و حقوق شهروندی را نشان دهد. این رمانها برای آموزش مفاهیم شهری، راهی متفاوت را انتخاب کردهاند. برای همین در نگاه اول، خرابکاری و زشتی رفتار شخصیتهای داستان به چشم خواننده میآید و با شوخ طبعی، خواننده کودک و نوجوان را به سوی خود میکشانند اما در پایان کتاب، خواننده میبیند که سرانجام رعایت نکردن قانونها و شلختگی و بینظمی و خرابکاری، درهم ریختگی و شکست است و شهر بیمعنا میشود بدون نظم و قانون.
På svenska
Den tredelade serien Rahnamā-yi kharābkārī (Sabotageguiden) handlar om staden, stadens regler och vad det innebär att vara medborgare. Med humor, en kritisk blick, sabotörer som huvudpersoner och spännande, ovanliga situationer vill de illustrerade romanerna visa hur viktigt det är att respektera lagen och medborgarnas rättigheter. Böckerna väljer en annorlunda väg för att lära ut stadens begrepp: först ser läsaren sabotaget och figurernas fula beteende, och lockas med av skämtsamheten – men i slutet blir det tydligt att lagbrott, slarv, oordning och förstörelse leder till kaos och misslyckande, och att en stad utan ordning och lag förlorar sin mening. I den andra delen, Deraz Dozde blir stadens borgmästare!, blir tjuven Deraz Dozde borgmästare – tills en dubbelgångare dyker upp och han till slut minns sin egen familj.





نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.