توضیحات
The continuation of the story of the refugee in room K104. Hasan and his son Mohammed wait in this room, alone and penniless, for their passports to come back; their only hope is an Afghan friend, Alireza, who sometimes sends them money and helps them. In the camps of Schisto, Moria and Kara Tepe in Greece they suffer so much pain and hardship that day and night they dream of an imaginary place and search for the country of their dreams. When the passports finally arrive, they have no money to go anywhere. Alireza sends money for plane tickets and tells them to head for Switzerland. They fly to Zurich, which becomes the place where they rise again, and after several moves within the country they settle in one town – where the father is still waiting for Switzerland to let his wife and daughter join them.
In the original language
درێژەی بەسەرهاتی پەنابەرەکەی ژووری K104. حەسەن و موحەممەدی کوڕی لەم ژوورەدا بێکەس و بێ پارە چاوەڕێ هاتنەوەی پاسپۆڕتەکانیان دەکەن و تەنها هیوایان برادەرێکی ئەفغانییه بە ناوی عەلیڕەزا کە هەندێ جار پارەیان بۆ دەنێرێت و یارمەتییان دەدات. لە ستاسخۆ و مووریا و کاراتەپەدا ئەوەندە تووشی ئازار و ناخۆشی دەبن شەو و ڕۆژ خەو بە شوێنێکی خەیاڵییەوە دەبینن و لە دووی وڵاتی خەونەکانیان دەگەڕن. لە پاش چاوەڕوانییەکی زۆر پاسپۆڕتەکانیان دێتەوە بەڵام پارەیان نییە بۆ هیچ وڵاتێک بڕۆن. لە کۆتاییدا پەیوەندی بە برادەر ئەفغانییەکەیەوە دەکات و ئەویش پارەی بلیتی فڕۆکەی بۆ دەنێرێت و پێی دەڵێت ڕوو لە سویس بکە ئێرە دەتوانێت ڕۆح و جەستەت بحەسێنێتەوە. … زوریخ دەبێت بە شوێنی هەستانەوە و گەشە کردنیان – لەوێوە دەرگای بە سەردا دەکرێتەوە و لەپاش چەند کۆچ لەو وڵاتەشدا لە شارێکدا جێگیری دەکەن و هەتا ئێستاش چاوەڕێ ئەوە دەکات وڵاتی سویس ڕێگەیان پێ بدات کچ و ژنەکەشی بڕۆن بۆ لایان.
På svenska
Fortsättningen på berättelsen om flyktingen i rum K104. Hasan och hans son Mohammed väntar ensamma och utan pengar i detta rum på att få tillbaka sina pass, och deras enda hopp är en afghansk vän, Alireza, som ibland skickar pengar och hjälper dem. I lägren Stasjo (Schisto), Moria och Kara Tepe i Grekland utsätts de för så mycket smärta och elände att de dag och natt drömmer om en annan plats och letar efter sina drömmars land. När passen till slut kommer har de inga pengar att resa någonstans. Alireza skickar pengar till flygbiljetter och råder dem att bege sig till Schweiz. De flyger till Zürich, som blir platsen där de reser sig igen, och efter flera förflyttningar inom landet slår de sig ner i en stad – där fadern fortfarande väntar på att Schweiz ska låta hans fru och dotter komma efter.





نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.