توضیحات
Fermanderanî Şehîd (Martyr Commanders) by Braym Cûkełî is the result of several years of work. It brings together concise life stories of 164 fallen commanders of the Democratic Party of Iranian Kurdistan (PDKI), drawn from all its forces and covering the period of armed resistance from 1979 (1358 in the Iranian calendar) to the present – from unit commanders, deputy and acting force commanders and operations commanders to heads of city committees and members of the leadership. For each person the book records family background, date of birth, education, when and why they joined the peshmerga, the battles they took part in or led, and the final engagement in which they were killed. The commanders come from across Eastern Kurdistan, from Dalahu and Kermanshah to Urmia and Salmas. The author’s aim is to honour them, and the book can serve as a historical source on the PDKI.
In the original language
کتێبی «فەرماندەرانی شەهید» بەرهەمێکی تری کاک برایم چووکەڵی لە ئورووپا چووە ژێر چاپ. ئەم کتێبەکە هەوڵ و تێکۆشانی چەند ساڵەی کاک برایمە و تێیدا پوختەی ژیان و بەسەرهاتی کۆمەڵێک لە فەرماندە شەهیدەکانی حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران لە تەواوی هێزەکان، لە قۆناغی بەرگری چەکدارانەی نەتەوەکەمان لە ساڵی ١٣٥٨ تا ئێستە، لە فەرماندەری لک، جێگری هێز، سەرپەرستی هێز، فەرماندەری عەمەلیات، فەرماندەری هێز، بەرپرسی کۆمیتە شارستان و ڕیبەرایەتی لەخۆ دەگرێت. ژیان و بەسەرهاتی ١٦٤ فەرماندەی قارەمانانی گەلەکەمان کە بە شێوازێکی پوختە لەم کتێبەیدا تۆمار کراوە. ئامانجی نوسەر نووسینی ئەم کتێبە، ڕێزگرتن و پێزانیینە بەرامبەر بەم مرۆڤانە کە لە پێناوی ئازادی و سەربەستی نەتەوەکەمان باشترین سەرمایەی ژیانی خۆیان بەسەخاوەتەوە بەخشیوە، بەئەنجام بگەیەنێت. ئەم کتێبە دەتوانرێت وەک سەرچاوەیەکی مێژوویی نەتەوەکەمان بەتایبەت مێژووی حیزبی دیموکراتی کوردستانی ئێران کەڵکی لێ وەربگیردرێت.
På svenska
Fermanderanî Şehîd (Stupade befälhavare) av Braym Cûkełî är resultatet av flera års arbete. Boken samlar kortfattade levnadsteckningar över 164 stupade befälhavare inom Irans kurdiska demokratiska parti (PDKI), från alla styrkor och från den väpnade motståndsperioden 1979 (1358 enligt iransk kalender) fram till i dag – från förbandsbefäl, ställföreträdande och ansvariga styrkechefer och operationsbefäl till ansvariga för stadskommittéer och medlemmar av ledningen. För varje person redovisas familjebakgrund, födelsedatum, utbildning, när och varför de anslöt sig till peshmerga, de strider de deltog i eller ledde, samt den sista striden där de stupade. Befälhavarna kommer från hela östra Kurdistan, från Dalahu och Kermanshah till Urmia och Salmas. Författarens syfte är att hedra dem, och boken kan användas som historisk källa till PDKI:s historia.





نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.