توضیحات
It is the hand of fate that brings a small refugee girl to the Church of St. Anthony in Istanbul and then to a French orphanage in that great city. International conflicts lead to the girl being named Marguerite and, in 1933, to her going to France, where, as an immigrant, she grows up and is raised in an orphanage in the south of the country. Integrating into a new society has never been easy, but in the face of Marguerite’s willpower, struggle and pure-heartedness the obstacles are overcome one after another. This novel tells the story of a young girl alone in the world who sets out in search of happiness and a good life.
In the original language
ئەوە دەستی چارەنووسە کە کچێکی ئاوارە و بچووک دەباتە کلێسەی سەنت ئانتوانی ئەستەمبووڵ و دواتر لە یەتیمخانەی فەڕەنسیی ئەو گەورەشارە، ڕادەگیرێ. کێشەکانی نێودەوڵەتی وا دەکەن کە ئەو کیژۆڵەیە ناوی ببێتە مارگریت و ساڵی ١٩٣٣ بچێتە فەڕەنسا. ئینجا وەک کۆچبەرێک لە یەتیمخانەیەکی باشووری ئەو وڵاتە گەورە و پەروەردە دەبێ. تێکەڵبوون لەگەڵ کۆمەڵگایەکی نوێ قەت شتێکی ئاسان نەبووە و نییە، بەڵام لە بەرانبەر ئیرادە و تێکۆشان و دڵپاکیی مارگریت، لەمپەرەکان یەک لە دوای یەکتر تێپەڕ دەبن. ئەم ڕۆمانە چیرۆکی کچێکی مناڵ و بێکەستان بۆ دەگێڕێتەوە کە وەدوای بەختەوەری و ژیانێکی خۆش دەکەوێ.
På svenska
Det är ödets hand som för en liten flyktingflicka till Sankt Antonius kyrka i Istanbul och därefter till ett franskt barnhem i den stora staden. Internationella konflikter leder till att flickan får namnet Marguerite och år 1933 kommer till Frankrike, där hon som invandrare växer upp och fostras på ett barnhem i landets södra del. Att bli en del av ett nytt samhälle har aldrig varit lätt, men tack vare Marguerites viljestyrka, kamp och renhjärtade sätt övervinns hindren ett efter ett. Romanen berättar historien om ett ensamt barn som söker lycka och ett gott liv.





نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.