Description
Rojan misses Grandma, but there is still a whole year to wait before they meet again. Then Rojan’s mother points to the map on the wall: you can travel on the map, can’t you? So begins a strange journey, where forests, mountains, rivers, a sparrow and a few unexpected guests lie in wait – until a giant blocks the way in the middle of the map and declares that this is the border. Will Rojan ever get there? An imaginative picture book by Nûşîn Mehmûdî, illustrated by Elham Nargesivash, about longing, family, borders and freedom. For ages 7 and up.
In the original language
ڕۆژان بیری دایەگەورەی کردووە، بەڵام تا دیداری دووبارەیان هێشتا ساڵێکی ماوە. ڕۆژێک دایکی ئاماژە بە خەریتەکەی سەر دیوار دەکات: دەتوانی بە ناو خەریتەکەدا سەفەر بکەی. لەوێوە گەشتێکی سەیر دەست پێ دەکات کە تێیدا دارستان، شاخ، ڕووبار، چۆلەکەیەک و چەند میوانێکی ناوەخت چاوەڕێی ڕۆژانن، تا ئەو کاتەی دێوێک لە ناوەڕاستی خەریتەکەدا ڕێگەی لێ دەگرێت و دەڵێت لێرە سنوورە. ئایا ڕۆژان دەگاتە شوێنی مەبەست؟ «سەیرانی سێحراوی» چیرۆکێکی وێنەداری پڕ لە خەیاڵە لە نووسینی نووشین مەحموودی و وێنەکێشانی ئێلهام نەرگێسیوەش، دەربارەی دووری و بیرکردن، خێزان، سنوور و ئازادی. بۆ منداڵانی تەمەن ٧ ساڵ بەرەو سەر.
På svenska
Rojan saknar sin mormor, men det är fortfarande ett år kvar tills de ska ses igen. Då pekar mamma på kartan på väggen: man kan ju resa på kartan. Så börjar en märklig resa där skogar, berg, floder, en sparv och några oväntade gäster väntar – tills en jätte spärrar vägen mitt på kartan och säger att här går gränsen. Kommer Rojan fram? En fantasifull bilderbok av Nûşîn Mehmûdî med illustrationer av Elham Nargesivash, om längtan, familj, gränser och frihet. För barn från 7 år.





Reviews
There are no reviews yet.