Description
Taṣavvurāt-i Nādurust Pīrāmūn-i Zabān (Misconceptions About Language) by the linguist Adel Mohammadi addresses common false beliefs about language, which, the author argues, now spread ever faster through the internet and social media. Using theoretical concepts from the various branches of linguistics and interviews with scholars in the humanities, the book examines these misconceptions in five chapters: the interaction of linguistics with other fields; language and language varieties, including the myth of ‘superior’ languages, the notion of mother tongue and folk etymology; language ‘hygiene’, prescriptivism versus descriptivism, and translation; language policy and ideologies, such as one language – one nation, the naming of languages and the commodification of language; and metaphors about language, especially ‘language as nation’, which the author warns can lead to ‘othering’ and linguistic conflict. The book is in Persian.
In the original language
کتاب حاضر، با استفاده از رویکردها و مفاهیم نظری زبانشناسی در شاخههای مختلف و نیز با بهرهگیری و مصاحبه با صاحبنظران حوزۀ علوم انسانی، تصورات نادرست در مورد زبان و مسائل مربوط به زبان را در پنج فصل، واکاوی میکند: فصل اول: تعامل زبانشناسی با دیگر حوزهها؛ فصل دوم: زبان و گونههای زبانی؛ فصل سوم: پیرامون بهداشت زبان و کلام؛ فصل چهارم: حکومت زبانی؛ فصل پنجم: استعارهها در پیوند با مسائل زبانی.
På svenska
Taṣavvurāt-i Nādurust Pīrāmūn-i Zabān (Missuppfattningar om språk) av lingvisten Adel Mohammadi tar upp vanliga felaktiga föreställningar om språk, som enligt författaren sprids allt snabbare via internet och sociala medier. Med teoretiska begrepp från lingvistikens olika grenar och intervjuer med forskare inom humaniora granskar boken dessa föreställningar i fem kapitel: lingvistikens samspel med andra områden; språk och språkliga varieteter, inklusive myten om ”överlägsna” språk, begreppet modersmål och folketymologi; språkvård, preskriptivism kontra deskriptivism samt översättning; språkpolitik och språkideologier, som tanken ett språk – en nation, namngivning av språk och kommodifiering av språk; och metaforer om språk, särskilt ”språket som nation”, som enligt författaren kan leda till ”andrefiering” och språkliga konflikter. Boken är på persiska.





Reviews
There are no reviews yet.