تلاوتلی شادییەکان و ڕەنجەکانم

Tilawtili Shadiyekan u Renjekanim

280 kr

Tilawtilî Şadîyekan û Řencekanim is the memoir of Reshad Mustafa-Soltani. Born in 1948 in the village of Almane, between Hawraman and Marivan in Eastern Kurdistan, he follows his life from a village childhood and school years in Sanandaj, through teacher training in Tehran, arrests and internal exile under SAVAK and work as a secondary-school teacher, to the 1979 revolution and the teachers’ and council movements in Sanandaj and Marivan. He then recounts eight years as a peshmerga in Komala, the losses of war and the executions, and finally exile in Sweden. In the foreword he writes that he wants to tell of both joy and suffering without bearing a grudge against any person or organisation, leaving judgement to history. An appendix gathers texts on, among other things, Komala’s history and the internal war between Kurdish parties.

بەردەستە لە کۆگا

بەش: Publisher: ISBN: 978-91-90159-24-8

وەسف

Tilawtilî Şadîyekan û Řencekanim is the memoir of Reshad Mustafa-Soltani. Born in 1948 in the village of Almane, between Hawraman and Marivan in Eastern Kurdistan, he follows his life from a village childhood and school years in Sanandaj, through teacher training in Tehran, arrests and internal exile under SAVAK and work as a secondary-school teacher, to the 1979 revolution and the teachers’ and council movements in Sanandaj and Marivan. He then recounts eight years as a peshmerga in Komala, the losses of war and the executions, and finally exile in Sweden. In the foreword he writes that he wants to tell of both joy and suffering without bearing a grudge against any person or organisation, leaving judgement to history. An appendix gathers texts on, among other things, Komala’s history and the internal war between Kurdish parties.

In the original language

تلاوتلی شادییەکان و ڕەنجەکانم بیرەوەرییەکانی ڕەشاد مستەفا سوڵتانییە. نووسەر لە ساڵی ١٩٤٨ لە گوندی ئاڵمانە، لە نێوان هەورامان و مەریوان، لەدایک بووە. کتێبەکە ژیانی لە منداڵی لە گوند و خوێندن لە سنەوە، بۆ زانستگای تاران، گیران و دوورخستنەوە لەلایەن ساواکەوە و کاری مامۆستایی، تا ڕاپەڕینی ١٣٥٧ و شووراکان و ناوەندەکانی مامۆستایان لە سنە و مەریوان دەگێڕێتەوە. پاشان باسی هەشت ساڵ پێشمەرگایەتی لە ڕیزی کۆمەڵەدا، کارەسات و تیربارانەکان و دواجار ژیانی تاراوگە لە سوید دەکات. نووسەر لە پێشەکیدا دەڵێت دەیەوێت هەم شادی و هەم ڕەنجەکان بگێڕێتەوە بێ ئەوەی ڕق و کینەی لە هیچ کەس و ڕێکخراوێک هەبێت، و داوەریی کۆتایی بۆ مێژوو جێ دەهێڵێت. پاشکۆی کتێبەکە چەند وتارێک لەسەر مێژووی کۆمەڵە و شەڕی نێوخۆیی حیزبە کوردییەکان لە خۆ دەگرێت.

På svenska

Tilawtilî Şadîyekan û Řencekanim är Reshad Mustafa-Soltanis memoarer. Han föddes 1948 i byn Almane mellan Hawraman och Marivan i östra Kurdistan, och boken följer hans liv från barndomen i byn och skolåren i Sanandaj, via lärarhögskolan i Teheran, fängelse och förvisning under SAVAK och arbetet som gymnasielärare, till revolutionen 1979 och lärar- och rådsrörelsen i Sanandaj och Marivan. Därefter skildrar han åtta år som peshmerga i Komala, krigets förluster och avrättningarna, och till sist exilen i Sverige. I förordet skriver han att han vill berätta om både glädje och lidande utan agg mot någon person eller organisation, och att domen tillhör historien. En bilaga samlar texter om bland annat Komalas historia och det inbördes kriget mellan kurdiska partier.

پێداچوونەوەکان

تا ئێستا هیچ پێداچوونەوەیەک نەنووسراوە

یەکەم کەس بە کە پێداچوونەوەیەک بنووسیت بۆ “تلاوتلی شادییەکان و ڕەنجەکانم”

پۆستی ئەلیکترۆنییەکەت بڵاوناکرێتەوە. خانە پێویستەکان دەستنیشانکراون بە *

زانیاریی زیاتر

Latin title

Tilawtili Shadiyekan u Renjekanim

Pages

374

Language

دوورییەکان 148 × 210 میلیمەتر
English title

The Ups and Downs of My Joys and Sorrows

Publication year

2026

Binding

Hardback

Select your currency
SEK Swedish krona
EUR یۆرۆ