وەسف
On a wide plain with room enough for every lion, two lion clans – one in the east, one in the west – have fought for years over who should be king. In the middle of the fighting, two lions who have been cast out of their pride find each other. Instead of fighting, they discover another way to live: they start painting patterns on everyone who comes to them, and that changes everything for good. A humorous, allegorical fable by Seywan Saedian, illustrated by Hadis Mahmudian, about friendship, difference and where true strength is really found. For ages 7 and up.
In the original language
لە دەشتێکی بەریندا کە جێگەی هەموو شێرەکانی تێدا دەبێتەوە، دوو هۆزی شێر، یەکێکیان لە ڕۆژهەڵات و ئەوی تریان لە ڕۆژاوا، ساڵانێکی زۆرە لەسەر ئەوەی کێ ببێتە پاشا شەڕ دەکەن. لەو ناوەدا دوو شێری وەدەرنراو بە یەک دەگەن و لە جیاتی شەڕکردن، ڕێگەیەکی تری ژیان دەدۆزنەوە: دەست دەکەن بە نەخشاندنی هەر کەسێک کە ڕوویان تێ دەکات؛ ڕێگەیەک کە چارەنووسی هەموو شتێک بۆ هەمیشە دەگۆڕێت. «چی بکەین ئەوانی تر ببنە پاشا؟» نووسینی سەیوان سەعیدیان و وێنەکێشانی حەدیس مەحموودیانە؛ چیرۆکێکی هێمادار و تەنزئامێز دەربارەی هاوڕێیەتی، جیاوازی و ئەوەی کە هێزی ڕاستەقینە لە کوێدایە. بۆ منداڵانی تەمەن ٧ ساڵ بەرەو سەر.
På svenska
På en vid slätt där det finns plats för alla lejon har två lejonstammar, en i öst och en i väst, i åratal krigat om vem som ska bli kung. Mitt i striderna möts två lejon som har stötts ut ur flocken. I stället för att slåss hittar de ett annat sätt att leva: de börjar måla mönster på alla som söker sig till dem – och det förändrar allt för alltid. En humoristisk och allegorisk fabel av Seywan Saedian, illustrerad av Hadis Mahmudian, om vänskap, olikhet och om var den verkliga styrkan finns. För barn från 7 år.





پێداچوونەوەکان
تا ئێستا هیچ پێداچوونەوەیەک نەنووسراوە