كوباني

Kobani

248 kr

Kobani – al-Fājiʿa wa-l-rabʿ is an Arabic-language novel by the Kurdish writer Jan Dost. It follows the large family of Hajji Muslim, who lives next to the Seyda mosque in the Kurdish town of Kobani in northern Syria. On an ordinary Friday in April, as the first demonstrations against the regime begin, everyone is asking what is happening in Syria and whether the Kurds should join the revolution. The family includes the son Hama, who is at odds with his father, Baran, who plays the bağlama, twelve-year-old Roshan with her golden braid, and the mother Khane, who mourns one son killed in the Syrian army and waits for another who joined the guerrillas. The novel portrays how the war reaches the town and the family’s fate, up to a massacre at dawn. Its epigraphs come from Rimbaud and the Lamentations of Jeremiah. This is the second edition.

بەردەستە لە کۆگا

بەش: Publisher: ISBN: 978-91-89818-01-9

وەسف

Kobani – al-Fājiʿa wa-l-rabʿ is an Arabic-language novel by the Kurdish writer Jan Dost. It follows the large family of Hajji Muslim, who lives next to the Seyda mosque in the Kurdish town of Kobani in northern Syria. On an ordinary Friday in April, as the first demonstrations against the regime begin, everyone is asking what is happening in Syria and whether the Kurds should join the revolution. The family includes the son Hama, who is at odds with his father, Baran, who plays the bağlama, twelve-year-old Roshan with her golden braid, and the mother Khane, who mourns one son killed in the Syrian army and waits for another who joined the guerrillas. The novel portrays how the war reaches the town and the family’s fate, up to a massacre at dawn. Its epigraphs come from Rimbaud and the Lamentations of Jeremiah. This is the second edition.

In the original language

«كوباني: الفاجعة والربع» رواية للكاتب الكردي جان دوست. تتابع الرواية عائلة الحاج مسلم الملقب بالمهاجر، جار مسجد سَيْدا في مدينة كوباني الكردية شمالي سوريا. في يوم جمعة عادي من أيام نيسان، ومع انطلاق المظاهرات الأولى ضد النظام، تدور أحاديث الجميع حول محور واحد: ما الذي يحدث في سوريا؟ وهل ينبغي على الأكراد الانضمام إلى الثورة أم لا؟ في العائلة الابن البكر حَمِه المتخاصم مع أبيه، وباران عازف الباغلمة، ورَوْشَنْ ذات الاثني عشر عاماً وجديلتها الذهبية، والأم خانِهْ التي تبكي ابنها مصطفى الذي قُتل في الخدمة العسكرية وتنتظر عودة ابنها مَتِين الملتحق بالگريلا. ترسم الرواية وصول الحرب إلى المدينة ومصير العائلة حتى مجزرة عند الفجر. تبدأ الرواية باقتباسات من آرثر رامبو ومراثي إرميا. هذه هي الطبعة الثانية.

På svenska

Kobani – al-Fājiʿa wa-l-rabʿ är en roman på arabiska av den kurdiske författaren Jan Dost. Den följer Hajji Muslims stora familj, som bor vid Seyda-moskén i den kurdiska staden Kobani i norra Syrien. En vanlig fredag i april, när de första demonstrationerna mot regimen börjar, frågar sig alla vad som händer i Syrien och om kurderna ska ansluta sig till revolutionen. I familjen finns sonen Hama, som är osams med sin far, Baran som spelar bağlama, tolvåriga Roshan med sin gyllene fläta, och modern Khane, som sörjer en son som dödades i den syriska armén och väntar på en annan som gick med i gerillan. Romanen skildrar hur kriget når staden och familjens öde fram till en massaker i gryningen. Mottona är hämtade från Rimbaud och Jeremias klagovisor. Detta är andra upplagan.

پێداچوونەوەکان

تا ئێستا هیچ پێداچوونەوەیەک نەنووسراوە

یەکەم کەس بە کە پێداچوونەوەیەک بنووسیت بۆ “كوباني”

پۆستی ئەلیکترۆنییەکەت بڵاوناکرێتەوە. خانە پێویستەکان دەستنیشانکراون بە *

زانیاریی زیاتر

Latin title

Kobani

Pages

366

كێش 0,5 کیلۆگرام
Language

دوورییەکان 148 × 210 × 25 میلیمەتر
English title

Kobani

Publication year

2024

Binding

Paperback

Credits

Layout: Payam Shokri / Cover design: Sharokh Arjangi

Select your currency
SEK Swedish krona
EUR یۆرۆ