نۆ هەڤپەیڤین لەگەڵ دوکتور هاشم ئەحمەدزادە

No hevpeyvin legel dukturhashm ehmedzade

191 kr

This book collects nine television interviews by the journalist Hasan Qazi with the Kurdish literary scholar Dr Hashim Ahmadzadeh, broadcast in the programme Rawej on channels such as Medya TV and Sterk TV from 2003 onwards. Qazi transcribed the conversations himself, turning spoken broadcasts into written text. The discussions centre on Kurdish language, literature and identity: Ahmadzadeh’s doctoral thesis on nation and novel in Persian and Kurdish narrative discourse, Michael Chyet’s Kurdish–English dictionary, reality and fiction in modern Kurdish prose, narratology, the memory of the scholar Amir Hassanpour, and Kurdish women writers. In his preface, Ahmadzadeh explains how the transcribed conversations enrich the Kurdish vocabulary and give researchers material on the difference between spoken and written language.

متوفر في المخزون

التصنيف: Publisher: ISBN: 978-91-89995-29-1

الوصف

This book collects nine television interviews by the journalist Hasan Qazi with the Kurdish literary scholar Dr Hashim Ahmadzadeh, broadcast in the programme Rawej on channels such as Medya TV and Sterk TV from 2003 onwards. Qazi transcribed the conversations himself, turning spoken broadcasts into written text. The discussions centre on Kurdish language, literature and identity: Ahmadzadeh’s doctoral thesis on nation and novel in Persian and Kurdish narrative discourse, Michael Chyet’s Kurdish–English dictionary, reality and fiction in modern Kurdish prose, narratology, the memory of the scholar Amir Hassanpour, and Kurdish women writers. In his preface, Ahmadzadeh explains how the transcribed conversations enrich the Kurdish vocabulary and give researchers material on the difference between spoken and written language.

In the original language

ئەم کتێبە نۆ هەڤپەیڤینی تێلێڤیزیۆنیی حەسەن قازی لەگەڵ دوکتور هاشم ئەحمەدزادە لەخۆ دەگرێت کە لە بەرنامەی ڕاوێژ لە تێلێڤیزیۆنەکانی مێدیا و ستێرک و … بڵاو کراونەتەوە. حەسەن قازی خۆی دەقی ئەو دیمانانەی نووسیوەتەوە و پردێکی لە نێوان دونیای دەنگ و دەقی نووسراودا هەڵبەستووە. باسەکان سەرەڕای ئەوەی لە سەردەمی جیاوازدا پێشکێش کراون، هەڵگری خاڵێکی هاوبەشن کە بە پلەی یەکەم بریتییە لە پرسی زمان، ئەدەب و ناسنامەی کورد: تێزی دوکتورای ئەحمەدزادە «نەتەوە و ڕۆمان»، قامووسی کوردی–ئینگلیسیی مایکڵ شایەت، واقع و خەیاڵ لە ئەدەبی مۆدێڕنی گێڕانەوەی کوردیدا، گێڕانەوەناسی، یادی مامۆستا ئەمیر حەسەنپوور و نووسینی ژنانی کورد. لە پێشەکیدا ئەحمەدزادە ڕوون دەکاتەوە کە ئەم دەقانە هەمبانەی وشەی کوردی دەوڵەمەندتر دەکەن و جیاوازیی زمانی ئاخافتن و نووسین بەرجەستە دەکەنەوە.

På svenska

Boken samlar nio tv-intervjuer som journalisten Hasan Qazi gjort med den kurdiske litteraturforskaren dr Hashim Ahmadzadeh, sända i programmet Rawej på bland annat Medya TV och Sterk TV mellan 2003 och 2020-talet. Qazi har själv skrivit ut samtalen och för dem över från ljud till text. Samtalen kretsar kring kurdiskt språk, kurdisk litteratur och kurdisk identitet: Ahmadzadehs doktorsavhandling om nation och roman i persisk och kurdisk berättarkonst, Michael Chyets kurdisk-engelska ordbok, verklighet och fiktion i modern kurdisk prosa, narratologi, minnet av forskaren Amir Hassanpour och kurdiska kvinnliga författare. I förordet beskriver Ahmadzadeh hur de nedskrivna samtalen berikar det kurdiska ordförrådet och ger forskare material om skillnaden mellan talat och skrivet språk.

المراجعات

لا توجد مراجعات بعد.

كن أول من يقيم “نۆ هەڤپەیڤین لەگەڵ دوکتور هاشم ئەحمەدزادە”

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

معلومات إضافية

Latin title

No hevpeyvin legel dukturhashm ehmedzade

Pages

192

الوزن 0,3 كيلوجرام
Language

الأبعاد 148 × 210 × 13 ميليميتر
English title

Nine Interviews with Dr. Hashim Ahmadzadeh

Publication year

2024

Binding

Paperback

Credits

Introduction: Hashim Ahmadzadeh / Layout: Sheida Taha

Select your currency
SEK كرونة سويدية
EUR يورو