الوصف
Meh (Fog) is a Persian novel by Salah Bahrami. Its protagonist, Goran, lives alone, far from his home town, and at times has not seen another person for three weeks. Friends such as Erfan and Havar try to draw him out, but he withdraws and struggles mostly with himself: should he stay, move on or go back? Staying feels like a slow suicide, leaving like a sudden one – so what does returning mean? Memories of the alleys of his childhood, a first love and his student years at the University of Tehran – where poor students cannot afford their course books – are woven together with the loneliness of everyday life. Written largely in dialogue and colloquial Persian, the novel portrays longing, alienation and the search for meaning.
In the original language
«مه» رمانی از صلاح بهرامی به زبان فارسی است. گوران، شخصیت اصلی داستان، دور از شهر و دیار خود تنها زندگی میکند و گاه سه هفته هیچ آدمی را نمیبیند. دوستانش، از جمله عرفان و هاوار، میکوشند او را از خانه بیرون بکشند، اما او بیش از همه با خودش درگیر است: بماند، برود یا به عقب برگردد؟ ماندن برایش نوعی خودکشی تدریجی است و رفتن نوعی خودکشی ناگهانی؛ پس برگشتن چیست؟ خاطرات کوچههای شهر کودکی، نخستین دلدادگیها و سالهای دانشجویی در دانشگاه تهران، که دانشجویان کمبضاعت حتی توان خرید کتابهای درسی را ندارند، با تنهایی روزمره در هم تنیده میشوند. این رمان که بخش بزرگی از آن به شکل گفتوگو و به زبان محاوره نوشته شده، تصویری از دلتنگی، غربت و جستوجوی معنا به دست میدهد.
På svenska
Meh (Dimma) är en roman på persiska av Salah Bahrami. Huvudpersonen Goran lever ensam, långt från sin hemstad, och har ibland inte träffat en människa på tre veckor. Vänner som Erfan och Havar försöker locka ut honom, men han drar sig undan och kämpar mest med sig själv: ska han stanna, gå vidare eller återvända? Att stanna känns som ett långsamt självmord, att ge sig av som ett plötsligt, och vad är då en återkomst? Minnen från barndomens gränder, en första kärlek och studentåren vid Teheranuniversitetet – där fattiga studenter inte har råd med kurslitteraturen – flätas samman med vardagens ensamhet. Romanen är till stor del skriven i dialog och på talspråklig persiska, och skildrar längtan, främlingskap och sökandet efter mening.





المراجعات
لا توجد مراجعات بعد.