مام پۆڵا

Mam Pola

223 kr

Mam Pola is a novel by Rêbwar Goran set in the village of Kesnezan, a place nobody knows where to find. One winter, the old man Mam Pola battles against an unexpected snowfall that will not stop, against the rusted gate of his crumbling house, against his embittered wife Khat Shushe, and against both people and God. Three months earlier his son Chiya disappeared, and his wife suspects the father himself is behind it. The villagers, struck by one misfortune after another since ‘the year of the black aeroplane’, blame the snow on the disappearance. The story is passed on by a descendant who heard it from his grandfather, and it ends at a dried-up spring where Mam Pola still stands, petrified like a statue of flesh and bone, as hard as steel.

متوفر في المخزون

التصنيف: Publisher: ISBN: 978-91-89859-76-0

الوصف

Mam Pola is a novel by Rêbwar Goran set in the village of Kesnezan, a place nobody knows where to find. One winter, the old man Mam Pola battles against an unexpected snowfall that will not stop, against the rusted gate of his crumbling house, against his embittered wife Khat Shushe, and against both people and God. Three months earlier his son Chiya disappeared, and his wife suspects the father himself is behind it. The villagers, struck by one misfortune after another since ‘the year of the black aeroplane’, blame the snow on the disappearance. The story is passed on by a descendant who heard it from his grandfather, and it ends at a dried-up spring where Mam Pola still stands, petrified like a statue of flesh and bone, as hard as steel.

In the original language

«مام پۆڵا» ڕۆمانێکی ڕێبوار گۆرانە و ڕووداوەکانی لە گوندی کەسنەزان ڕوو دەدەن، شوێنێک کە کەس نازانێ لە کوێیە. مام پۆڵای پیر لە زستانێکدا لەگەڵ بەفرێکی ناوەخت و بێبڕانەوە، لەگەڵ دەرگا ژەنگگرتووەکەی ماڵە کاولبووەکەی، لەگەڵ خات شووشەی خێزانی و لەگەڵ خەڵک و خوداش لە شەڕدایە. سێ مانگ پێشتر چیای کوڕی بزر بووە و خات شووشە گومانی ئەوەی هەیە کە باوکەکە خۆی دەستی لە ونبوونەکەیدا بێت. خەڵکی گوند، کە لە ساڵی تەیارەڕەشەکەوە بەڵا لە دوای بەڵایان بەسەر دێت، ونبوونی چیا بە هۆکاری ئەم بەفرە دەزانن. چیرۆکەکە لە زمانی نەوەیەکەوە دەگێڕدرێتەوە کە لە باپیرەیەوە بیستوویەتی، و لە لای کانییەکی وشکبوو کۆتایی دێت کە مام پۆڵا وەک پەیکەرێک لە گۆشت و ئێسقان، ڕەق وەک پۆڵا، لەوێ ماوەتەوە.

På svenska

Mam Pola är en roman av Rêbwar Goran som utspelar sig i byn Kesnezan, en plats som ingen vet var den ligger. Den gamle Mam Pola kämpar en vinter mot ett oväntat och aldrig sinande snöfall, mot den rostiga grinden till sitt förfallna hus, mot sin bittra hustru Khat Shushe och mot både människor och Gud. Tre månader tidigare försvann hans son Chiya, och hustrun misstänker att fadern själv ligger bakom försvinnandet. Byborna, som sedan ”det svarta flygplanets år” drabbats av olycka efter olycka, ser i försvinnandet orsaken till snön. Berättelsen förs vidare av en ättling som har hört den från sin farfar, och slutar vid en uttorkad källa där Mam Pola står kvar, stelnad som en staty av kött och ben, hård som stål.

المراجعات

لا توجد مراجعات بعد.

كن أول من يقيم “مام پۆڵا”

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

معلومات إضافية

Latin title

Mam Pola

Pages

180

الوزن 0,3 كيلوجرام
Language

الأبعاد 148 × 210 × 12,5 ميليميتر
English title

Mam Pola

Publication year

2024

Binding

Hardback

Credits

Cover design: Payam Shokri / Layout: Sheida Taha

Select your currency
SEK كرونة سويدية
EUR يورو