الوصف
Researchers regard play as one of the foundations of childhood. Through play a child learns to build relationships and how to behave towards the people around them. Their horizons widen and their abilities and skills develop. They learn self-confidence, respect, cooperation, teamwork and generosity, and their capacity to notice and observe closely grows. In the picture book Yarî Dengekan (The Sound Game), Dalia tries a new game with the help of her grandmother: with her eyes closed she listens for the sounds around her – the birds chirping outside, her grandfather crunching an apple – and together with her grandparents she also helps to prepare the table for lunch.
In the original language
زانایان یاریکردن بە یەکێک لە بنچینە سەرەکییەکانی قۆناخی منداڵی دادەنێن. منداڵ لە ڕێی یاریکردنەوە فێری دروستکردنی پەیوەندی و چۆنیەتی هەڵسوکەوت لەگەڵ دەوروبەریدا دەبێت. ئاسۆی بیری فراوانتر دەبێت و پەرە بە توانا و لێهاتوویەکانی دەدات. فێری متمانە بەخۆبوون، ڕێزگرتن، هاوکاری، کاری هەرەوەزی و بەخشندەیی دەبێت و توانای سرنجدان و وردبوونەوەی گەشە دەکات. لە پەرتووکی «یاری دەنگەکان»دا، دالیا بە یارمەتی دایەگەورە یارییەکی نوێ ئەزموون دەکات.
På svenska
Forskare ser leken som en av grundpelarna i barndomen. Genom leken lär sig barnet att knyta kontakter och hur man beter sig mot sin omgivning. Tankevärlden vidgas och förmågor och färdigheter utvecklas. Barnet lär sig självförtroende, respekt, samarbete, lagarbete och generositet, och förmågan att lägga märke till saker och iaktta noga växer. I bilderboken Yarî Dengekan (Ljudleken) provar Dalia en ny lek med hjälp av sin mormor/farmor: med slutna ögon lyssnar hon efter ljuden omkring sig – fåglarnas kvitter ute, ljudet när morfar/farfar äter ett äpple – och tillsammans med mor- och farföräldrarna hjälps hon också åt att duka till lunch.





المراجعات
لا توجد مراجعات بعد.