دێڕبەدێڕ حەسرەت

Derbeder Hesret

248 kr

Dêřbedêř Ḧesret (Line by Line, Longing) is a socially critical novel by Amîne Rehîmî (Jwan), written in Hawrami. It was first published by Narin publishers in Bokan in the Kurdish year 2720 (2020) and was published in Sweden by 49Books in autumn 2722 (2022). The novel tells the life of a woman called Sara, who narrates in the first person as she looks back on her life. She wanted to study and become a teacher but was not allowed to continue school. At a very young age she was married off without choosing her husband herself. She struggled but could not withstand the pressure of society; she became a mother too early and fell in love too late. In the end Sara loses her mind, and the last chapter is written in the voice of a woman who has gone mad. The novel is dedicated to the women of Hawraman and Kurdistan.

متوفر في المخزون

التصنيف: Publisher: ISBN: 978-91-89734-19-7

الوصف

Dêřbedêř Ḧesret (Line by Line, Longing) is a socially critical novel by Amîne Rehîmî (Jwan), written in Hawrami. It was first published by Narin publishers in Bokan in the Kurdish year 2720 (2020) and was published in Sweden by 49Books in autumn 2722 (2022). The novel tells the life of a woman called Sara, who narrates in the first person as she looks back on her life. She wanted to study and become a teacher but was not allowed to continue school. At a very young age she was married off without choosing her husband herself. She struggled but could not withstand the pressure of society; she became a mother too early and fell in love too late. In the end Sara loses her mind, and the last chapter is written in the voice of a woman who has gone mad. The novel is dedicated to the women of Hawraman and Kurdistan.

In the original language

دێڕ بە دێڕ حەسرەت نامێو ڕۆمانێوە ڕەخنەیی-کۆمەڵایەتیەنە بە قەڵەموو ئامینە ڕەحیمی(ژوان) کە یۆوەم جار لایەنی وڵاوگەو نارینوو بۆکانیوە ساڵەو ۲۷۲۰ چاپە و وەڵاوە بیەوە و ئیسەیچ پاییزوو ۲۷۲۲ وەڵاتوو سۆئێدینە وەڵاوگەو ۴۹کتێبی چاپە کەردێنە… ئی ڕۆمانێ ڕەوایەتوو ژیوایو ژەنێوەن بە نامێ سارای، ڕاوی یۆوەم کەسا و سارا خەریکەنە ژیواو وێش گێڵنۆوە. کە ئاواتش بێ دەرس وانۆ و بۆ مامۆساو وانگای بەڵام ناستشا دەرس وەنۆ، کە تەمەنی وارنە داشا شوو بێ ئانەی وێش تەرەفیش هۆرچنۆ، کە گژیای و دەرەقەتوو کۆمەڵگای ناما، کە بێ وادە بیە ئەدا، کە بێ وادە عاشقە بیە. سارا نەهایەتەن شێتە بۆ و فەسڵوو ئاخروو ڕۆمانەکێ زوانی ژەنێوە شێتێوە نویسیا. ئی ڕۆمانێ پێشکەش کریاینە بە ژەناو هەورامانی و کوردەسانی، تا بزانا ئاواتێ مەردێشا شۆنەمایێوشا هەنە هەڵای، تا بزانا دووکەڵێو هەناسەشانە خێزیۆ چەمێوە هەن وینۆش

På svenska

Dêřbedêř Ḧesret är en samhällskritisk roman av Amîne Rehîmî (Jwan), skriven på hawrami. Romanen gavs först ut av förlaget Narin i Bokan år 2720 enligt kurdisk tideräkning (2020) och publicerades hösten 2722 (2022) i Sverige av 49Books. Berättelsen följer en kvinna vid namn Sara, som i jagform går igenom sitt liv. Hon drömde om att studera och bli lärare, men fick inte fortsätta skolan. Mycket ung giftes hon bort utan att själv ha valt sin make. Hon kämpade men orkade inte stå emot samhällets tryck; hon blev mor för tidigt och förälskade sig för sent. Till slut förlorar Sara förståndet, och romanens sista kapitel är skrivet med en sinnessjuk kvinnas röst. Boken tillägnas kvinnorna i Hawraman och i Kurdistan.

المراجعات

لا توجد مراجعات بعد.

كن أول من يقيم “دێڕبەدێڕ حەسرەت”

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

معلومات إضافية

Latin title

Derbeder Hesret

Pages

312

الوزن 0,36 كيلوجرام
Language

الأبعاد 148 × 210 × 21 ميليميتر
English title

Longing, Line by Line

Publication year

2022

Binding

Paperback

Credits

Editor: Sabah Jabbari, Farshid Sharifi / Layout: Sharokh Arjangi / Cover design: Payam Shokri

Select your currency
SEK كرونة سويدية
EUR يورو